公共信息符号
Public Information Symbols
通用符号
General Symbols
| ISO | GB | CNS | JIS | KS |
|---|---|---|---|---|
ISO 7001(PI PF 030)
Direction arrow
|
GB/T 10001.1—2023(001)
方向
Direction
|
CNS 16282:2026(A 032)
方向箭頭
Direction arrow
|
JIS Z 8210-6.4.9
矢印
Directional arrow
|
KS A 0901-1.1001
왼쪽으로
Left
KS A 0901-1.1002
오른쪽으로
Right
KS A 0901-1.1003
위로
Up
KS A 0901-1.1004
아래로
Down
KS A 0901-1.1005
왼쪽 위로
Up & Left
KS A 0901-1.1006
오른쪽 위로
Up & Right
KS A 0901-1.1007
왼쪽 아래로
Down & Left
KS A 0901-1.1008
오른쪽 아래로
Down & Right
KS S ISO 7001-PI PF 030
방향표시 화살표
Direction arrow
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(002)
出入口
Exit and Entrance
|
— | — | — |
ISO 7001(PI PF 028)
Way in or entrance
|
GB/T 10001.1—2023(003)
入口
Entrance
|
— | — |
KS A 0901-1.1011
입구
Entrance
KS S ISO 7001-PI PF 028
들어가는 길 또는 입구
Way in or entrance
|
ISO 7001(PI PF 029)
Way out or exit
|
GB/T 10001.1—2023(004)
出口
Exit
|
— | — |
KS A 0901-1.1012
출구
Exit
KS S ISO 7001-PI PF 029
나가는 길 또는 출구
Way out or exit
|
ISO 7001(PI PF 003)
Toilets - unisex
|
GB/T 10001.1—2023(022)
卫生间
Restrooms
|
CNS 16282:2026(A 007)
廁所
Toilet
|
JIS Z 8210-5.1.6.1
お手洗
Toilets
|
KS A 0901-1.1016
화장실
(Unisex) Toilets
KS S ISO 7001-PI PF 003
공용 화장실
Toilets – unisex
|
CNS 16282:2026(A 010)
性別友善廁所
All gender toilet
|
JIS Z 8210-5.1.6.2
男女共用お手洗
All gender toilet
|
|||
ISO 7001(PI PF 004)
Toilets - male
|
GB/T 10001.1—2023(020)
男
Men
|
CNS 16282:2026(A 008)
男廁所
Men's toilet
|
JIS Z 8210-5.1.7
男性
Men
|
KS A 0901-1.1017
남자 화장실
(Men) Toilets
KS S ISO 7001-PI PF 004
화장실 – 남성
Toilets – male
|
ISO 7001(PI PF 005)
Toilets - female
|
GB/T 10001.1—2023(021)
女
Women
|
CNS 16282:2026(A 009)
女廁所
Women's toilet
|
JIS Z 8210-5.1.8
女性
Women
|
KS A 0901-1.1018
여자 화장실
(Women) Toilets
KS S ISO 7001-PI PF 005
화장실 – 여성
Toilets – female
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(023)
家庭卫生间
Family Restrooms
|
CNS 16282:2026(A 011)
親子廁所
Family toilet
|
— | — |
| — | — |
CNS 16282:2026(A 012)
兒童廁所
Child toilet
|
JIS Z 8210-5.1.6.3
こどもお手洗
Children’s toilet
|
— |
ISO 7001(PI PF 023)
Nursery or baby care
|
— |
CNS 16282:2026(A 013)
育嬰室
Nursery room
|
JIS Z 8210-5.1.32.1
ベビーケアルーム
Baby care room
|
KS A 0901-1.1078
유아용 시설
Nursery
KS S ISO 7001-PI PF 023
아기 돌봄 또는 수유실
Nursery or baby care
|
GB/T 10001.1—2023(024)
哺乳室
Nursing Room
|
CNS 16282:2026(A 014)
哺集乳室
Breast-feeding room
|
JIS Z 8210-5.1.32.2
授乳室（女性用）
Baby feeding room (for women)
|
||
JIS Z 8210-5.1.32.3
授乳室（男女共用）
Baby feeding room (for men and women)
|
||||
GB/T 10001.1—2023(025)
婴儿护理台
Baby Change
|
CNS 16282:2026(A 016)
尿布台
Baby changing station
|
JIS Z 8210-5.1.32.4
おむつ交換台
Diaper changing table
|
||
| — | — |
CNS 16282:2026(A 015)
兒童安全座椅
Child protection chair
|
JIS Z 8210-5.1.63
ベビーチェア
Baby chair
|
— |
| — | — |
CNS 16282:2026(其他 001)
小便斗
Urinal
|
— | — |
| — |
GB/T 10001.1—2023(026)
坐便器
Sitting Toilet
|
CNS 16282:2026(A 017)
坐式馬桶
Sitting style toilet
|
JIS Z 8210-5.1.59
洋風便器
Sitting style toilet
|
— |
| — |
GB/T 10001.1—2023(027)
蹲便器
Squatting Toilet
|
CNS 16282:2026(A 018)
蹲式馬桶
Squatting style toilet
|
JIS Z 8210-5.1.60
和風便器
Squatting style toilet
|
— |
| — | — |
CNS 16282:2026(A 019)
免治馬桶
Spray seat style toilet
|
JIS Z 8210-5.1.61
温水洗浄便座
Spray seat
|
— |
| — |
GB/T 10001.1—2023(028)
冲水按钮
Flush Button
|
— | — | — |
ISO 7001(PI PF 076)
Toilet paper
|
GB/T 10001.1—2023(029)
卫生纸
Toilet Paper
|
— | — |
KS A 0901-1.1051
종이 수건
Paper towel dispenser
KS S ISO 7001-PI PF 076
화장지
Toilet paper
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(030)
擦手纸
Tissue
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.1—2023(031)
坐便器垫圈纸
Toilet Seat Covers
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.1—2012(022)
盥洗间
Washroom
|
— | — |
KS A 0901-1.1048
세면장
Washing facilities
|
ISO 7001(PI PF 074)
Automatic sensor faucet or tap
|
GB/T 10001.1—2023(034)
感应出水
Automatic Sensor Faucet
|
CNS 16282:2026(A 021)
自動感應水龍頭
Automatic sensor tap
|
— |
KS S ISO 7001-PI PF 074
자동 센서 수도 또는 꼭지
Automatic sensor faucet or tap
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(033)
洗手液
Liquid Soap
|
— | — |
KS A 0901-1.1049
비누
Soap dispenser
|
ISO 7001(PI PF 075)
Hand dryer
|
GB/T 10001.1—2023(032)
干手器
Hand Dryer
|
CNS 16282:2026(A 020)
烘手機
Hand dryer
|
— |
KS A 0901-1.1050
손 건조기
Hand drier
KS S ISO 7001-PI PF 075
손 건조기
Hand drier
|
| — | — |
CNS 16282:2026(A 022)
掃具間
Tool room
|
— | |
| — | — |
CNS 16282:2026(A 058)
茶水間
Pantry
|
— | — |
ISO 7001(PI PF 007)
Drinking water
|
GB/T 10001.1—2023(035)
饮用水
Drinking water
|
— |
JIS Z 8210-5.1.11
飲料水
Drinking water
|
KS A 0901-1.1021
음료수
Drinking water
KS S ISO 7001-PI PF 007
마시는 물
Drinking water
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(036)
开水
Hot water
|
— | — | — |
ISO 7001(PI PF 077)
Drinking water fountain
|
GB/T 10001.1—2023(037)
喷泉式饮水台
Drinking Fountain
|
CNS 16282:2026(A 023)
飲水台
Water fountain
|
JIS Z 8210-5.1.38
水飲み場
Water fountain
|
KS A 0901-1.1020
물 마시는 곳
Drinking fountain
KS S ISO 7001-PI PF 077
음수대
Drinking water fountain
|
ISO 7001(PI PF 010)
Tickets or ticket sales
|
GB/T 10001.1—2023(074)
票务服务
Tickets
|
CNS 16282:2026(A 051)
售票處
Ticketing
|
JIS Z 8210-5.1.16
きっぷうりば／精算所
Tickets/Fare adjustmen
|
KS A 0901-1.1024
표 사는 곳
Tickets
KS S ISO 7001-PI PF 010
티켓 또는 티켓 판매
Tickets or ticket sales
|
GB/T 10001.1—2012(049)
自动售票
Automatic Ticketing
|
||||
ISO 7001(PI PF 011)
Ticket validation
|
GB/T 10001.3—2021(41)
检票
Ticket Check
|
— | — |
KS A 0901-1.1025
표 확인
Ticket validation
KS S ISO 7001-PI PF 011
티켓 확인
Ticket validation
|
GB/T 10001.3—2021(42)
自动检票
Automatic Ticket Check
|
— | — | ||
ISO 7001(PI PF 015)
Smoking area or smoking allowed
|
GB/T 10001.1—2023(107)
吸烟区
Smoking Area
|
CNS 16282:2026(A 057)
吸菸區
Smoking area
|
JIS Z 8210-5.1.12
喫煙所
Smoking area
|
KS A 0901-1.1029
흡연
Smoking
KS S ISO 7001-PI PF 015
흡연구역 또는 흡연 허가
Smoking area or smoking allowed
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(108)
烟灰容器
Ashtray
|
— | — | — |
ISO 7001(PI PF 021)
Stairs
|
GB/T 10001.1—2023(005)
楼梯
Stairs
|
CNS 16282:2026(A 033)
階梯
Stairs
|
JIS Z 8210-5.1.31
階段
Stairs
|
KS S ISO 7001-PI PF 021
계단
Stairs
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(006)
上楼楼梯
Stairs Up
|
— | — |
KS A 0901-1.1009
계단(상향)
Stairs(Up)
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(007)
下楼楼梯
Stairs Down
|
— | — |
KS A 0901-1.1010
계단(하향)
Stairs(Down)
|
ISO 7001(PI PF 080)
Pedestrian overpass or footbridge
|
GB/T 10001.1—2023(008)
天桥
Overpass
|
CNS 16282:2026(A 041)
天橋
Footbridge
|
— |
KS S ISO 7001-PI PF 080
육교 또는 인도교
Pedestrian overpass or footbridge
|
ISO 7001(PI PF 067)
Pedestrian underpass
|
GB/T 10001.1—2023(009)
地下通道
Underpass
|
CNS 16282:2026(A 040)
地下道
Pedestrian underpass
|
— |
KS S ISO 7001-PI PF 067
지하도
Pedestrian underpass
|
ISO 7001(PI PF 020)
Escalator
|
GB/T 10001.1—2023(010)
自动扶梯
Escalator
|
CNS 16282:2026(A 035)
電扶梯
Escalator
|
JIS Z 8210-5.1.28
エスカレーター
Escalator
|
KS A 0901-1.1038
에스컬레이터
Escalator
KS S ISO 7001-PI PF 020
에스컬레이터
Escalator
|
ISO 7001(PI PF 034)
Escalator, up
|
GB/T 10001.1—2023(011)
上行自动扶梯
Escalator Up
|
CNS 16282:2026(A 036)
電扶梯（上升）
Escalator, up
|
JIS Z 8210-5.1.29
上りエスカレーター
Escalator, up
|
KS S ISO 7001-PI PF 034
울라가는 에스컬레이터
Escalator, up
|
ISO 7001(PI PF 033)
Escalator, down
|
GB/T 10001.1—2023(012)
下行自动扶梯
Escalator Down
|
CNS 16282:2026(A 037)
電扶梯（下降）
Escalator, down
|
JIS Z 8210-5.1.30
下りエスカレーター
Escalator, down
|
KS S ISO 7001-PI PF 033
내려가는 에스컬레이터
Escalator, down
|
ISO 7001(PI PF 032)
Moving walkway
|
GB/T 10001.1—2023(013)
自动步道
Moving Walkway
|
CNS 16282:2026(A 034)
電動步道
Moving walkway
|
— |
KS A 0901-1.1039
이동 보도
Moving walkway
KS S ISO 7001-PI PF 032
무빙워크
Moving walkway
|
ISO 7001(PI PF 019)
Elevator or lift
|
GB/T 10001.1—2023(014)
电梯
Elevator
|
CNS 16282:2026(A 038)
電梯
Elevator
|
JIS Z 8210-5.1.27
エレベーター
Elevator
|
KS A 0901-1.1036
엘리베이터
Elevator
KS S ISO 7001-PI PF 019
엘리베이터 또는 리프트
Elevator or lift
|
ISO 7001(PI PF 078)
Elevator for goods
|
GB/T 10001.1—2023(015)
货梯
Freight Elevator
|
CNS 16282:2026(A 039)
貨梯
Elevator for goods
|
— |
KS S ISO 7001-PI PF 078
화물 엘리베이터
Elevator for goods
|
ISO 7001(PI TF 037)
Security check
|
GB/T 10001.1—2023(016)
安全检查
Security Check
|
CNS 16282:2026(B 033)
安檢閘門
Security check
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 037
보안 검색
Security check
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(081)
安全保卫
Security
|
— | — | — |
ISO 7001(PI PF 014)
Lounge or waiting area
|
GB/T 10001.1—2006(23)
休息区
Rest Area
|
CNS 16282:2026(A 055)
休息 / 等待室
Waiting room
|
JIS Z 8210-5.1.19
休憩所／待合室
Lounge/Waiting room
|
KS A 0901-1.1027
대기실
Waiting room
KS S ISO 7001-PI PF 014
라운지 또는 대기 장소
Lounge or waiting area
|
GB/T 10001.1—2023(017)
等候区
Waiting Area
|
||||
| — | — | — |
JIS Z 8210-5.1.65
カームダウン・クールダウン
Calm down, cool down
|
— |
| — | — |
CNS 16282:2026(其他 001)
祈禱室
Prayer room
|
— |
KS A 0901-1.1069
기도실
Prayer room
|
ISO 7001(PI TF 042)
Meeting point
|
GB/T 10001.1—2023(018)
汇合点
Meeting Point
|
CNS 16282:2026(A 056)
會面點
Meeting point
|
JIS Z 8210-5.1.20
ミーティングポイント
Meeting point
|
KS A 0901-1.1028
만남의 장소
Meeting point
KS S ISO 7001-PI TF 042
만나는 곳
Meeting point
|
ISO 7001(PI PF 008)
Check-in or reception
|
GB/T 10001.1—2023(019)
手续办理/接待
Check-in/Reception
|
CNS 16282:2026(A 050)
服務櫃台
Checking-in / Reception
|
JIS Z 8210-5.1.13
チェックイン／受付
Check-in/Reception
|
KS A 0901-1.1022
예약
Reservation
KS S ISO 7001-PI PF 008
접수 또는 등록
Checking-in or Reception
|
| — |
GB/T 10001.1—2012(073)
贵宾
Very Important Person
|
— | — | — |
ISO 7001(PI PF 001)
Information
|
GB/T 10001.1—2023(082)
信息服务
Information
|
CNS 16282:2026(A 001)
詢問處
Information
|
JIS Z 8210-5.1.1
案内
Information
|
KS A 0901-1.1014
관광 안내소
Tourist information
KS S ISO 7001-PI PF 001
안내소
Information
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(083)
问询
Enquiry
|
— |
JIS Z 8210-5.1.2
案内所
Question & answer
|
KS A 0901-1.1013
안내소
Information
|
ISO 7001(PI PF 062)
Communication in the specified language
|
— |
CNS 16282:2026(A 042)
外語服務
Foreign languages service
|
JIS Z 8210-5.4.10
コミュニケーション
Communication in the specified language
|
KS S ISO 7001-PI PF 062
특수 언어 소통
Communication in the specified language
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(090)
婴儿车
Strollers
|
CNS 16282:2026(A 030)
手推嬰兒車（停放區）
Prams / Strollers area
|
JIS Z 8210-5.1.53
ベビーカー
Prams/Strollers
|
KS A 0901-1.1079
유모차
Stroller
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(091)
儿童托管
Child Care
|
— | — | — |
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.1082
어린이 보호
Child protection
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(084)
走失儿童
Lost Children
|
— | — |
KS A 0901-1.1083
미아 보호소
Missing children
|
ISO 7001(PI PF 009)
Lost and found or lost property
|
GB/T 10001.1—2023(085)
失物招领
Lost and Found
|
CNS 16282:2026(A 052)
失物招領
Lost and found
|
JIS Z 8210-5.1.14
忘れ物取扱所
Lost and found
|
KS A 0901-1.1023
분실물 보관소
Lost & Found
KS S ISO 7001-PI PF 009
분실물 또는 분실 및 습득
Lost and found or lost property
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(086)
广播
Broadcast
|
— | — | — |
ISO 7001(PI PF 012)
Baggage storage or left baggage
|
GB/T 10001.1—2023(087)
行李寄存
Left Luggage
|
CNS 16282:2026(A 053)
行李寄放
Baggage storage
|
JIS Z 8210-5.1.17
手荷物一時預かり所
Baggage storage
|
KS S ISO 7001-PI PF 012
수화물 보관 또는 맡겨진 수화물
Ticket validation
|
ISO 7001(PI PF 013)
Baggage lockers or coin lockers
|
GB/T 10001.1—2023(088)
自助行李寄存
Self-service Luggage Storage
|
CNS 16282:2026(A 024)
置物櫃
Baggage lockers
|
JIS Z 8210-5.1.18
コインロッカー
Coin lockers
|
KS A 0901-1.1026
임시 보관소
Baggage lockers
KS S ISO 7001-PI PF 013
수화물 보관소 또는 코인 라커
Baggage lockers or coin lockers
|
ISO 7001(PI PF 024)
Cloakroom
|
GB/T 10001.1—2023(089)
衣帽间
Cloakroom
|
CNS 16282:2026(A 046)
衣帽間
Cloakroom
|
JIS Z 8210-5.1.33
クローク
Cloakroom
|
KS A 0901-1.1043
옷 보관실
Checkroom
KS S ISO 7001-PI PF 024
물폼보관소
Cloakroom
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(092)
更衣
Locker Room
|
— |
JIS Z 8210-5.1.34
更衣室
Dressing room
|
— |
ISO 7001(PI PF 079)
Men’s changing room
|
GB/T 10001.1—2023(093)
男更衣
Men’s Locker Room
|
CNS 16282:2026(A 047)
男性更衣間
Men's dressing room
|
KS A 0901-1.1044
남자 탈의실
Dressing room (Men)
KS S ISO 7001-PI PF 079
탈의실 – 남성용
Changing room – men's
|
|
ISO 7001(PI PF 081)
Women’s changing room
|
GB/T 10001.1—2023(094)
女更衣
Women’s Locker Room
|
CNS 16282:2026(A 048)
女性更衣間
Women's dressing room
|
JIS Z 8210-5.1.35
更衣室（女性）
Dressing room (women)
|
KS A 0901-1.1045
여자 탈의실
Dressing room (Women)
KS S ISO 7001-PI PF 081
탈의실 – 여성용
Changing room – women's
|
| — | — |
CNS 16282:2026(A 049)
更衣板
Dressing board
|
JIS Z 8210-5.1.64
着替え台
Changing board
|
— |
| — |
GB/T 10001.1—2023(080)
感应刷卡
Card Swiping
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.1—2023(096)
电源插座
Electrical Outlet
|
CNS 16282:2026(A 028)
充電座
Charge point
|
JIS Z 8210-5.1.55
充電コーナー
Charge point
|
— |
| — |
GB/T 10001.1—2023(095)
手机充电
Mobile Phone Charging
|
— | — | — |
| — | — |
CNS 16282:2026(A 029)
電動輪椅充電
Wheelchair charging
|
— | — |
| — |
GB/T 10001.1—2023(096)
耳机插座
Headphone Jack
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.1—2023(098)
电灯开关
Light Switch
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.1—2023(099)
空调
Air Conditioning
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.1—2023(100)
温度调节
Temperature Control
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.1—2023(101)
风量调节
Wind Control
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.1—2023(102)
音量调节
Volume Control
|
— | — | — |
ISO 7001(PI BP 008)
Surveillance camera
|
GB/T 10001.1—2023(104)
图像采集
Video Monitoring
|
CNS 16282:2026(F 009)
監視錄影中
CCTV in operation
|
— |
KS A 0901-1.1075
보안 카메라
CCTV / Security camera
KS S ISO 7001-PI BP 008
감시카메라
Surveillance camera
|
ISO 7001(PI PF 027)
Trash box or litter bin or rubbish bin
|
GB/T 10001.1—2023(106)
废物箱
Rubbish Bin
|
CNS 16282:2026(A 062)
一般垃圾 / 垃圾桶
Trash box / Litter bin
|
JIS Z 8210-5.1.39
くず入れ
Trash box
|
KS A 0901-1.1052
쓰레기통
Litter disposal
KS S ISO 7001-PI PF 027
쓰레기통
Trash box or litter bin or rubbish bin
|
ISO 7001(PI PF 066)
Recycling
|
— |
CNS 16282:2026(A 063)
資源回收
Recycling
|
JIS Z 8210-5.1.40
リサイクル品回収施設
Collection facility for the recycling products
|
KS A 0901-1.1059
재활용
Recycle
KS S ISO 7001-PI PF 066
재활용
Recycling
|
交通设施符号
Transport Facility Symbols
| ISO | GB | CNS | JIS | KS |
|---|---|---|---|---|
ISO 7001(PI TF 001)
Airport or aircraft
|
GB/T 10001.3—2021(01)
飞机
Aircraft
|
CNS 16282:2026(B 001)
機場
Airport / Aircraft
|
JIS Z 8210-5.2.1
航空機／空港
Aircraft/Airport
|
KS A 0901-1.2001
공항
Airport
KS S ISO 7001-PI TF 001
공항 또는 비행기
Airport or aircraft
|
ISO 7001(PI TF 005)
Heliport or helicopters
|
GB/T 10001.3—2021(02)
直升机
Helicopter
|
CNS 16282:2026(B 006)
直升機(場)
Helicopters / Heliport
|
JIS Z 8210-5.2.4
ヘリコプター／ヘリポート
Helicopter/Heliport
|
KS A 0901-1.2002
헬리포트
Heliport
KS S ISO 7001-PI TF 005
혤기장 또는 헬리콥터
Helicopters / Heliport
|
ISO 7001(PI TF 004)
Port or ships or ferries or boats
|
GB/T 10001.3—2021(03)
轮船
Ship
GB/T 5845.4-2008
城市客（车）渡
Ferry
|
CNS 16282:2026(B 005)
船 / 港
Ship / Ferry / Boat / Port
|
JIS Z 8210-5.2.3
船舶／フェリー／港
Ship/Ferry/Port
|
KS A 0901-1.2007
배ᆞ페리ᆞ부두
Water transportation/ Port
KS S ISO 7001-PI TF 004
항구, 배, 페리 또는 보트
Port or ships or ferries or boats
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(04)
客渡
Passenger Ferry
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.3—2021(05)
车渡
Vehicle Ferry
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.3—2021(06)
车客渡/滚装船
Vehicle and Passenger Ferry
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.3—2021(07)
高速船
High-Speed Ship
|
— | — | — |
ISO 7001(PI TF 035)
Water taxi stop or water taxis
|
— | — | — |
KS S ISO 7001-PI TF 035
수상 택시 정류장 또는 수상 택시
Water taxi stop or water taxis
|
ISO 7001(PI TF 002)
Railway station or railways or trains
|
GB/T 10001.3—2021(08)
火车
Train
|
CNS 16282:2026(B 002)
火車（站）
Railways / Railway station
|
JIS Z 8210-5.2.2
鉄道／鉄道駅
Railway/Railway station
|
KS A 0901-1.2003
열차
Train
KS S ISO 7001-PI TF 002
기차역, 철도 또는 기차
Railway station or railways or trains
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(09)
高速列车
High-Speed Train
|
— | — |
KS A 0901-1.2004
고속 열차
Express train
|
| — |
GB/T 10001.3—2011(12)
城际列车
Intercity Train
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(10)
城市轨道交通
Urban Rail Transit
|
— | — | |
ISO 7001(PI TF 003)
Underground or metro railway station or trains
|
GB/T 10001.3—2021(11)
地铁
Subway
|
CNS 16282:2026(B 003)
捷運（站）
Metro / Metro station
|
— |
KS A 0901-1.2005
지하철
Metro
KS S ISO 7001-PI TF 003
지하철, 도시철도역 또는 기차
Underground or metro railway station or trains
|
ISO 7001(PI TF 007)
Tram or streetcar stop or trams or streetcars
|
GB/T 5845.4—2008(11)
轻轨系统
Light Railway
GB/T 10001.3—2011(11)
轻轨列车
Light Rail Train
|
CNS 16282:2026(B 004)
輕軌（站）
Tram / Streetcar stop
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 007
경전철, (노면)전차 정류장 또는 (노면)전차
Tram or streetcar stop or trams or streetcars
|
GB/T 10001.3—2021(14)
有轨电车
Streetcar
|
— | |||
| — |
GB/T 5845.9—86(5)
快速有轨电车
|
— | — | — |
| — |
GB/T 5845.9—86(5)
高架电车
|
— | — | — |
| — |
GB/T 5845.4—2008(13)
单轨系统
Monorail System
|
— | — | — |
| — |
GB/T 5845.4—2008(17)
磁浮系统
Magnetically Levitated Train
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.3—2021(13)
无轨电车
Trolleybus
|
— | — | — |
ISO 7001(PI TF 006)
Bus station or bus stop or buses
|
GB/T 10001.3—2021(12)
公共汽车
Bus
|
CNS 16282:2026(B 007)
巴士（站）
Bus / Bus station or bus stop
|
JIS Z 8210-5.2.5
バス／バスのりば
Bus/Bus stop
|
KS A 0901-1.2008
버스
Bus
KS S ISO 7001-PI TF 006
버스터미널, 버스 정류장 또는 버스
Bus station or bus stop or buses
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(15)
长途汽车
Long Distance Bus
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(16)
快速公交
Bus Rapid Transit
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(17)
旅游车
Sightseeing Bus
|
— | — | |
ISO 7001(PI TF 027)
Airport bus
|
GB/T 10001.3—2021(18)
机场巴士
Airport Bus
|
CNS 16282:2026(B 027)
機場巴士
Airport bus
|
KS S ISO 7001-PI TF 027
공항버스
Airport Bus
|
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(19)
摆渡车
Shuttle Bus
|
— | — | |
ISO 7001(PI TF 012)
Funicular or cable railway
|
GB/T 10001.3—2021(20)
轨道缆车
Cable Railway
GB/T 5845.4—2008(23)
客运缆车
Cable Railway; Ratchet Railway
|
— |
JIS Z 8210-5.2.10
ケーブル鉄道
Cable railway
|
KS S ISO 7001-PI TF 012
케이블 열차
Funicular or cable railway
|
ISO 7001(PI TF 011)
Cable car
|
GB/T 10001.3—2021(21)
大容量空中缆车
Cable Car (Large Capacity)
GB/T 5845.4—2008(21)
客运索道
Passenger Ropeway
|
CNS 16282:2026(B 008)
纜車（站）
Cable car / Gondola
|
JIS Z 8210-5.2.9
ロープウェイ
Cable car
|
KS A 0901-1.2013
케이블 카
Cable car
KS S ISO 7001-PI TF 011
케이블카
Cable car
|
GB/T 10001.2—2021(68)
小型封闭式缆车
Cable Car (Small Capacity)
|
||||
ISO 7001(PI TF 013)
Chair lift
|
GB/T 10001.2—2021(69)
椅式空中缆车/单椅式空中缆车
Chairlift/Single Chairlift
|
— |
JIS Z 8210-JA.2.10
腰掛け式リフト
Chair lift
|
KS A 0901-1.2014
리프트
Chair lift
KS S ISO 7001-PI TF 013
체어 리프트
Chair lift
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(70)
双椅式空中缆车
Double Chairlift
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.2—2006(62)
三椅式空中缆车
Triple Chairlift
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.2—2006(62)
四椅式空中缆车
Quadruple Chairlift
|
— | — | — |
| — |
GB/T 10001.2—2021(71)
滑雪牵引索
Ski Lift
|
— |
JIS Z 8210-JA.2.9
スキーリフト
Ski lift
|
KS A 0901-1.5028
스키 리프트
Ski lift
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(72)
陡坡滑雪牵引索
Steep-slope Ski Lift
|
— | — | — |
| — | — |
CNS 16282:2026(B 011)
汽車
Car
|
JIS Z 8210-5.2.19
一般車
Car
|
|
ISO 7001(PI TF 008)
Taxi stop or taxis
|
GB/T 10001.3—2021(22)
出租汽车
Taxi
|
CNS 16282:2026(B 009)
計程車（站）
Taxis /Taxi stop
|
JIS Z 8210-5.2.6
タクシー／タクシーのりば
Taxi/Taxi stop
|
KS A 0901-1.2010
택시
Taxi
KS S ISO 7001-PI TF 008
택시 승강장 또는 택시
Taxi stop or taxis
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(23)
网络约车
Ride-Hailing Car
|
— | — | |
ISO 7001(PI TF 009)
Rent-a-car or car rental/hire
|
GB/T 10001.3—2021(26)
汽车租赁
Car Rental
|
CNS 16282:2026(B 010)
租車
Car rental
|
JIS Z 8210-5.2.7
レンタカー
Rent a car
|
KS A 0901-1.2011
렌터 카
Car rental
KS S ISO 7001-PI TF 009
렌터카 또는 자동차 대여
Rent-a-car or car rental/hire
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(24)
汽车清洗
Car Cleaning
|
— | — | |
ISO 7001(PI CF 017)
Car repair workshop
|
GB/T 10001.3—2021(25)
汽车修理
Garage
|
— | — |
KS A 0901-1.2028
차량 정비
Auto mechanic
KS S ISO 7001-PI CF 017
자동차 정비소
Car repair workshop
|
ISO 7001(PI TF 010)
Bicycle or cycle facility
|
— |
CNS 16282:2026(B 013)
自行車
Bicycle / Cycle facility
|
JIS Z 8210-5.2.8
自転車
Bicycle
|
KS A 0901-1.2012
자전거
Bicycle
KS S ISO 7001-PI TF 010
자전거 또는 자전거 시설
Bicycle or cycle facility
|
ISO 7001(PI TF 029)
Rental bicycle
|
GB/T 10001.3—2021(27)
自行车租赁
Bike Rental
|
CNS 16282:2026(B 014)
自行車租借處
Rental bicycle
|
JIS Z 8210-5.2.20
レンタサイクル／シェアサイクル
Rental bicycle/Bicycle sharing
|
KS S ISO 7001-PI TF 029
자전거 대여
Rental bicycle
|
| — | — |
CNS 16282:2026(B 015)
停車場
Parking lot
|
— | |
ISO 7001(PI TF 014)
Parking or car parking
|
GB/T 10001.3—2021(28)
停车场
Parking
|
CNS 16282:2026(B 016)
汽車停車場
Car parking lot
|
JIS Z 8210-5.2.11
駐車場
Parking
|
KS A 0901-1.2017
주차장
Parking
KS S ISO 7001-PI TF 014
주차 또는 자동차 주차
Parking or car parking
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(29)
室内停车场
Covered Parking
|
— | — |
KS A 0901-1.2018
옥내 주차장
Parking garage
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(30)
大客车停车场
Bus Parking
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(31)
小客车停车场
Passenger Car Parking
|
— | — | |
| — | — |
CNS 16282:2026(B 017)
機車停車場
Motorcycle parking lot
|
— | |
ISO 7001(PI TF 021)
Bicycle or cycle parking
|
GB/T 10001.3—2021(32)
自行车停放处
Bicycle Parking
|
CNS 16282:2026(B 018)
自行車停車處
Bicycle / Cycle parking lot
|
KS S ISO 7001-PI TF 021
자전거 또는 사이클 주차
Bicycle or cycle parking
|
|
| — | — |
CNS 16282:2026(B 019)
自動繳費機
Pay station
|
— | |
ISO 7001(PI CF 009)
Filling station
|
GB/T 10001.3—2021(33)
加油站
Gasoline Station
|
CNS 16282:2026(B 020)
加油站
Filling station
|
JIS Z 8210-5.3.4
ガソリンスタンド
Gasoline station
|
KS A 0901-1.3016
주유소
Gas station
KS S ISO 7001-PI CF 009
주유소
Filling station
|
ISO 7001(PI TF 044)
Electric vehicle charging station or point
|
— |
CNS 16282:2026(其他 003)
充電樁
Charging pile
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 044
전기자동차 충전소, 충전지점
Electric vehicle charging station or point
|
| — | — |
CNS 16282:2026(其他 006)
汽車充電站
Electric vehicle charging station or point
|
— | |
| — | — |
CNS 16282:2026(其他 004)
機車充電站
Electric motorcycle charging station
|
— | |
| — | — |
CNS 16282:2026(其他 005)
機車換電站
Electric motorcycle battery swapping station
|
— | |
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.2026
고속 도로
Expressway
|
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.2027
일방 통행
One-way
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(37)
飞机售票
Airline Ticket
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(38)
轮船售票
Boat Ticket
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(39)
火车售票
Railway Ticket
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(40)
汽车售票
Bus Ticket
|
— | — | |
| — |
GB/T 5845.2—2008(06)
上车/船门入口
Entrance Door
|
— | — | |
| — |
GB/T 5845.2—2008(07)
下车/船门入口
Exit Door
|
— | — | |
ISO 7001(PI TF 040)
Bus embarkation
|
GB/T 10001.3—2021(34)
公交车上客
Bus Pick-up
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 040
버스 승차
Bus embarkation
|
|
ISO 7001(PI TF 039)
Bus disembarkation
|
GB/T 10001.3—2021(35)
公交车下客
Bus Drop-off
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 039
버스 하차
Bus disembarkation
|
|
| — |
GB/T 10001.3—2011(36)
下车按钮
Get-off Button
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(36)
出租车下客
Taxi Drop-off
|
— | — | |
ISO 7001(PI TF 015)
Flight departures
|
GB/T 10001.3—2021(43)
出发
Departures
|
CNS 16282:2026(B 021)
出境 / 出發
Flight departures
|
JIS Z 8210-5.2.12
出発
Departures
|
KS A 0901-1.2019
비행기 출발
Departures
KS S ISO 7001-PI TF 015
출발
Flight departures
|
ISO 7001(PI TF 016)
Flight arrivals
|
GB/T 10001.3—2021(44)
到达
Arrivals
|
CNS 16282:2026(B 022)
入境 / 抵達
Flight arrivals
|
JIS Z 8210-5.2.13
到着
Arrivals
|
KS A 0901-1.2020
비행기 도착
Arrivals
KS S ISO 7001-PI TF 016
도착
Flight arrivals
|
ISO 7001(PI TF 017)
Flight connections
|
GB/T 10001.3—2021(45)
航班中转联程
Connecting Flight
|
CNS 16282:2026(B 023)
轉機
Flight connections
|
JIS Z 8210-5.2.14
乗り継ぎ
Connecting flights
|
KS A 0901-1.2021
비행기 환승
Connecting flights
KS S ISO 7001-PI TF 017
비행기 환승
Flight connections
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(46)
列车中转换乘
Connecting Train
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(47)
中转签证
Transfer
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(48)
退税
Tax Refund
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(49)
行李包裹
Baggage
|
— | — | |
ISO 7001(PI PF 018)
Baggage trolleys or carts
|
GB/T 10001.3—2021(50)
行李手推车
Baggage Cart
|
CNS 16282:2026(A 045)
行李推車
Cart
|
JIS Z 8210-5.1.26
カート
Cart
|
KS A 0901-1.1035
수화물 카트
Baggage carts
KS S ISO 7001-PI PF 018
수화물 수레 또는 카트
Baggage trolleys or carts
|
ISO 7001(PI PF 069)
Baggage assistant
|
— |
CNS 16282:2026(A 044)
行李搬運服務
Baggage assist
|
— |
KS S ISO 7001-PI PF 069
수화물 보조원
Baggage assistant
|
ISO 7001(PI PF 068)
Baggage delivery
|
— |
CNS 16282:2026(A 043)
行李運送
Baggage delivery
|
JIS Z 8210-JA.1.5
手荷物託配
Baggage delivery service
|
KS S ISO 7001-PI PF 068
수화물 배달
Baggage delivery
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(51)
行李检查
Baggage Check
|
— | — | — |
ISO 7001(PI TF 030)
Baggage weighing
|
— |
CNS 16282:2026(B 029)
行李秤重
Baggage weighing
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 030
수화물 계량
Baggage weighing
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(52)
行李托运
Baggage Check in
|
— | — |
KS A 0901-1.2025
수화물 취급
Baggage check-in
|
ISO 7001(PI TF 020)
Baggage reclaim
|
GB/T 10001.3—2021(53)
行李提取
Baggage Claim
|
CNS 16282:2026(B 026)
提領行李
Baggage reclaim
|
JIS Z 8210-5.2.15
手荷物受取所
Baggage claim
|
KS A 0901-1.2026
수화물 찾는 곳
Baggage reclaim
KS S ISO 7001-PI TF 020
수화물 찾는 곳
Baggage reclaim
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(54)
行李查询
Baggage Inquiries
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(55)
行李打包
Baggage Packing
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(56)
制证
Temporary ID Card
|
— | — | |
ISO 7001(PI TF 018)
Customs or baggage check
|
GB/T 10001.3—2021(57)
海关
Customs
|
CNS 16282:2026(B 024)
行李檢查
Customs / Baggage check
|
JIS Z 8210-5.2.16
税関／荷物検査
Customs/Baggage check
|
KS A 0901-1.2022
세관
Customs
KS S ISO 7001-PI TF 018
세관 또는 수화물 검사
Customs or baggage check
|
ISO 7001(PI TF 019)
Immigration or passport control/ inspection
|
GB/T 10001.3—2021(58)
边防检查
Immigration
|
CNS 16282:2026(B 025)
入境檢查
Immigration / Inspection
|
JIS Z 8210-5.2.17
出国手続／入国手続／検疫／書類審査
Immigration/Quarantine/Inspection
|
KS A 0901-1.2023
출입국 수속/검역/서류 심사
Immigration
KS S ISO 7001-PI TF 019
입국 또근 여권 심사
Immigration or passport control/ inspection
|
ISO 7001(PI BP 011)
Manual passport control
|
— | — |
KS S ISO 7001-PI BP 011
여권 수동 심사
Manual passport control
|
|
ISO 7001(PI TF 031)
Quarantine
|
GB/T 10001.3—2021(59)
卫生检疫
Quarantine
|
CNS 16282:2026(B 030)
檢疫
Quarantine
|
KS S ISO 7001-PI TF 031
검역
Quarantine
|
|
ISO 7001(PI TF 033)
Quarantine, people
|
— | — | — |
KS S ISO 7001-PI TF 033
검역, 사람
Quarantine, people
|
ISO 7001(PI TF 032)
Quarantine, animal
|
GB/T 10001.3—2021(60)
动植物检疫
Animal and Plant Quarantine
|
CNS 16282:2026(B 031)
動物檢疫
Animal quarantine
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 032
검역, 동물
Quarantine, animal
|
ISO 7001(PI TF 034)
Quarantine, plant
|
CNS 16282:2026(B 031)
植物檢疫
Plant quarantine
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 031
검역, 식물
Quarantine
|
|
ISO 7001(PI TF 038)
Animal transportation
|
— |
CNS 16282:2026(B 028)
動物運送
Animal transportation
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 038
동물 운송
Animal transportation
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(61)
红色通道（有申报物品）
Red Channel (Goods to Declare)
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(62)
绿色通道（无申报物品）
Green Channel (Nothing to Declare)
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(63)
带婴幼儿者等候室
Waiting Room for People with Babies
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(64)
头等舱/软席等候室
First Class Lounge
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(69)
硬座
Hard Seat
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(70)
软座
Soft Seat
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(71)
硬卧
Hard Sleeper
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(72)
软卧
Soft Sleeper
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(73)
靠窗座位
Window Seat
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(74)
开门装置
Door Opening Devices
|
— | — | |
| — | — | — |
JIS Z 8210-5.2.18
駅事務室／駅係員
Station office/Station staff
|
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(75)
办公席/值班室
Conductor’s DutyPost
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(76)
乘务员室/乘务员席
Trainman Room
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(77)
服务人员
Assistance Call
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(78)
急客通道
Fast Check Lane
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(79)
货运
Freight
|
— | — | |
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.2009
트럭
Trucks
|
| — |
GB/T 10001.3—2021(80)
货物检查
Freight Check
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(81)
货物交运
Freight Check in
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(82)
货物提取
Freight Claim
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(83)
货物查询
Freight Inquires
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(84)
检斤/称重
Vehicle Scale/Weigh Station
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(85)
航空货运
Air Freight
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(86)
水路货运
Water Freight
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(87)
铁路货运
Rail Freight
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(88)
公路货运
Road Freight
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(89)
货区
Cargo (Area)
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(90)
雨篷
Awning
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(91)
仓库
Storage
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(92)
整车
Boxcar
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(93)
集装箱
Container
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(94)
集装箱货区
Container (Area)
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.3—2021(95)
散堆装货区
Bulk Goods (Area)
|
— | — |
公共服务与商业符号
Public Service and Commercial Symbols
| ISO | GB | CNS | JIS | KS |
|---|---|---|---|---|
ISO 7001(PI CF 006)
Shops or shopping
|
GB/T 10001.1—2023(038)
商场/购物中心
Shopping Area
|
CNS 16282:2026(E 008)
商店 / 禮品店
Shop
|
JIS Z 8210-JA.1.1
店舗／売店
Shop
|
KS A 0901-1.3009
쇼핑
Shopping
KS S ISO 7001-PI CF 005
상점 또는 쇼푕
Shops or shopping
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(039)
超市
Supermarket
|
— | — | |
| — | — |
CNS 16282:2026(其他 011)
便利商店
Convenience store
|
JIS Z 8210-5.3.6
コンビニエンスストア
Convenience store
|
KS A 0901-1.3012
편의점
Convenience store
|
ISO 7001(PI CF 007)
Pharmacy
|
— |
CNS 16282:2026(E 009)
藥局
Pharmacy
|
JIS Z 8210-JA.1.3
薬局
Pharmacy
|
KS A 0901-1.3015
약국
Pharmacy
KS S ISO 7001-PI CF 007
약국
Pharmacy
|
| — | — | — |
JIS Z 8210-5.1.4A
救護所
First aid
|
|
ISO 7001(PI PF 002)
Hospital
|
GB/T 10001.1—2023(041)
医院
Hospital
|
CNS 16282:2026(A 002)
醫院
Hospital
|
JIS Z 8210-5.1.3
病院
Hospital
|
KS S ISO 7001-PI PF 002
병원
Hospital
|
| — | — |
CNS 16282:2026(A 005)
警察局
Police station
|
JIS Z 8210-5.1.5
警察
Police
|
KS A 0901-1.1015
경찰
Police
|
| — | — |
CNS 16282:2026(A 006)
消防隊
Fire station
|
— | |
ISO 7001(PI PF 070)
Embassy
|
GB/T 10001.1—2023(061)
大使馆/领事馆
Embassy/Consulate
|
— | — |
KS S ISO 7001-PI PF 070
대사관
Embassy
|
ISO 7001(PI CF 003)
Hotel or accomodation
|
GB/T 10001.1—2023(040)
宾馆/饭店
Hotel
|
CNS 16282:2026(E 003)
飯店 / 旅館
Hotel / Accommodation
|
JIS Z 8210-5.1.15
ホテル／宿泊施設
Hotel/Accommodation
|
KS A 0901-1.3005
숙박 시설/호텔
Accomodations/ Hotels
KS S ISO 7001-PI CF 003
숙박 또는 호텔
Hotel or accomodation
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(042)
银行
Bank
|
— |
JIS Z 8210-5.1.21
銀行・両替
Bank, money exchange
|
|
ISO 7001(PI CF 004)
Money/currency exchange or bureau-de-change
|
GB/T 10001.1—2023(076)
货币兑换
Currency Exchange
|
CNS 16282:2026(E 004)
貨幣兌換
Currency exchange
|
KS A 0901-1.3006
환전
Money exchange
KS S ISO 7001-PI CF 004
환전소 또는 돈/화폐 교환
Money/currency exchange or bureau-de-change
|
|
ISO 7001(PI CF 005)
Cash service or cash dispenser or ATM (automatic teller machine)
|
GB/T 10001.1—2023(077)
自动柜员机
Automatic Teller Machine
|
CNS 16282:2026(E 005)
ATM/ 提款機
ATM / Cash service
|
JIS Z 8210-5.1.22
キャッシュサービス
Cash service
|
KS A 0901-1.3008
현금 지급기
ATM
KS S ISO 7001-PI CF 005
현금 섭이스, 현금 지급기 또네 자동 창구 기계(ATM)
Cash service or cash dispenser or ATM(automatic teller machine)
|
| — | — |
CNS 16282:2026(E 006)
外幣 ATM
ATM for oversea cards
|
JIS Z 8210-5.1.57
海外発行カード対応 ATM
ATM for oversea cards
|
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(075)
结账/收银
Check-out/Cahsier
|
CNS 16282:2026(E 007)
結帳 / 收銀
Cashier
|
JIS Z 8210-5.3.5
会計
Cashier
|
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(079)
自助服务
Self-service
|
— | — | |
ISO 7001(PI CF 020)
Snack machine
|
GB/T 10001.1—2023(078)
自动售货
Vending Machine
|
CNS 16282:2026(E 014)
自動販賣機
Vending machine
|
JIS Z 8210-5.1.56
自動販売機
Vending machine
|
KS A 0901-1.3014
자동 판매기
Vending machine
KS S ISO 7001-PI CF 020
스낵 자판기
Snack machine
|
ISO 7001(PI CF 016)
Cinema
|
GB/T 10001.1—2023(043)
电影院
Cinema
|
CNS 16282:2026(E 013)
電影院
Cinema / Movie theater
|
— |
KS A 0901-1.4002
영화관
Movie theater
KS S ISO 7001-PI CF 016
극장
Cinema
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(044)
剧院
Theater
|
— | — |
KS A 0901-1.4001
공연 극장
Performing art center
|
| — | — |
CNS 16282:2026(A 061)
學校
School
|
— |
KS A 0901-1.1070
학교/유치원
School/ Kindergarten
|
ISO 7001(PI CF 001)
Restaurant
|
GB/T 10001.1—2023(047)
餐厅/西餐
Restaurant/Western Food
|
CNS 16282:2026(E 001)
餐廳
Restaurant
|
JIS Z 8210-5.3.1
レストラン
Restaurant
|
KS A 0901-1.3002
(서양)식당
(Western) Restaurant
KS S ISO 7001-PI CF 001
레스토랑
Restaurant
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(048)
中餐
Chinese Food
|
— | — |
KS A 0901-1.3001
(동양)식당
(Oriental) Restaurant
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(049)
快餐
Snacks
|
— | — |
KS A 0901-1.3013
스낵 코너
Snacks
|
ISO 7001(PI PF 050)
Vegetarian food
|
— | — |
KS S ISO 7001-PI PF 050
채식주의자 식당
Vegetarian food
|
|
ISO 7001(PI CF 008)
Bar
|
GB/T 10001.1—2023(050)
酒吧
Bar
|
CNS 16282:2026(E 010)
酒吧
Bar
|
JIS Z 8210-5.3.3
バー
Bar
|
KS A 0901-1.3004
바
Bar
KS S ISO 7001-PI CF 008
바
Bar
|
ISO 7001(PI CF 002)
Refreshments - coffee shop or café or buffet
|
GB/T 10001.1—2023(051)
咖啡
Coffee
|
CNS 16282:2026(E 002)
咖啡廳
Coffee shop / Cafe
|
JIS Z 8210-5.3.2
喫茶・軽食
Coffee shop
|
KS A 0901-1.3003
찻집
Coffee shop
KS S ISO 7001-PI CF 002
커피숍, 카페 또는 뷔페 – 간식
Refreshments – coffee shop or café or buffet
|
ISO 7001(PI CF 011)
Internet café
|
— | — |
KS S ISO 7001-PI CF 011
인터넷 카페
Internet café
|
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(052)
茶饮
Tea
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.1—2023(053)
花卉
Flowers
|
— | — | |
ISO 7001(PI CF 014)
Newsstand/News Kiosk/Newsagent
|
GB/T 10001.1—2023(054)
书报
Books and Newspapers
|
— |
JIS Z 8210-JA.1.2
新聞・雑誌
Newspapers, magazines
|
KS S ISO 7001-PI CF 014
신문 가판대/신문 판매소/자판기
Newsstand/News Kiosk/Newsagent
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(055)
网络服务
Internet Services
|
— | — |
KS A 0901-1.1064
인터넷 사용 가능
Internet accessible
|
ISO 7001(PI CF 018)
Wireless LAN
|
GB/T 10001.1—2023(105)
无线网络
Wi-Fi
|
CNS 16282:2026(A 031)
無線網路
Wireless LAN / Wi-Fi
|
JIS Z 8210-5.1.54
無線 LAN
Wireless LAN
|
KS S ISO 7001-PI CF 018
무선 랜
Wireless LAN
|
ISO 7001(PI CF 015)
Barber or hair salon
|
GB/T 10001.1—2023(056)
理发
Barber
|
CNS 16282:2026(E 012)
理髮廳
Barber / Hair salon
|
JIS Z 8210-JA.1.4
理容／美容
Barber/Beauty salon
|
KS A 0901-1.3019
이발소
Barber shop
KS S ISO 7001-PI CF 015
이발소 또는 미용실
Barber or hair salon
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(058)
照相
Photograph
|
— | — |
KS A 0901-1.3020
사진 부스
Photo booth
|
| — |
GB/T 10001.2—2006(16)
摄影冲印
Photograph or Film Developing
|
— | — | |
ISO 7001(PI PF 016)
Post or Post office or mail box
|
GB/T 10001.1—2023(059)
邮政
Post
|
CNS 16282:2026(A 025)
郵局 / 郵筒
Post office / Mail box
|
JIS Z 8210-5.1.23
郵便
Post
|
KS A 0901-1.1030
우체국
Post
KS S ISO 7001-PI PF 016
우편물, 우체국 또는 편지함
Post or Post office or mail box
|
GB/T 10001.1—2006(35)
邮箱
Mailbox
|
||||
ISO 7001(PI PF 017)
Telephone
|
GB/T 10001.1—2023(060)
电话
Telephone
|
CNS 16282:2026(A 026)
公共電話
Telephone
|
JIS Z 8210-5.1.24
電話
Telephone
|
KS A 0901-1.1031
전화
Telephone
KS S ISO 7001-PI PF 017
전화
Telephone
|
| — | — |
CNS 16282:2026(A 027)
傳真
Fax
|
JIS Z 8210-5.1.25
ファックス
Fax
|
KS A 0901-1.1034
팩스
Fax
|
ISO 7001(PI CF 019)
Shoeshine
|
— | — | — |
KS S ISO 7001-PI CF 019
구두닦기
Shoeshine
|
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.3021
공장/공업 단지
Factory/Industrial complex
|
旅游休闲符号
Tourism and Entertainment Symbols
| ISO | GB | CNS | JIS | KS |
|---|---|---|---|---|
| — |
GB/T 10001.2—2021(01)
旅游服务
Travel Services
|
— | — |
KS A 0901-1.4030
여행사
Travel agency
|
ISO 7001(PI TF 043)
Tour group meeting point
|
GB/T 10001.2—2021(02)
团队服务
Group Service
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 043
단체 관광 만나는 곳
Tour group meeting point
|
|
| — |
GB/T 10001.2—2006(04)
订餐
Dining Reservation
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(03)
送餐服务
Room Service
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(04)
叫醒服务
Wake Up Call Service
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(05)
清洁服务
Cleaning Service
|
— | — | |
ISO 7001(PI CF 022)
Laundry service
|
GB/T 10001.2—2021(06)
洗衣
Laundry
|
CNS 16282:2026(E 011)
洗衣服務
Laundry service
|
— |
KS A 0901-1.3018
세탁 서비스
Laundry service
KS S ISO 7001-PI CF 022
세탁서비스
Laundry service
|
| — |
GB/T 10001.2—2006(09)
熨衣
Ironing
|
— | — | |
ISO 7001(PI PF 025)
Shower
|
GB/T 10001.2—2021(07)
淋浴
Shower
|
CNS 16282:2026(A 054)
淋浴間
Shower
|
JIS Z 8210-5.1.36
シャワー
Shower
|
KS A 0901-1.1046
샤워
Shower
KS S ISO 7001-PI PF 025
샤워
Shower
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(08)
男淋浴
Male Shower
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(09)
女淋浴
Female Shower
|
— | — | |
ISO 7001(PI PF 026)
Bath
|
GB/T 10001.1—2023(057)
洗浴
Bath
|
— |
JIS Z 8210-5.1.37
浴室
Bath
|
KS A 0901-1.1047
목욕
Bath
KS S ISO 7001-PI PF 026
목욕
Bath
|
ISO 7001(PI TC 013)
Hot spring or hot tub
|
GB/T 10001.2—2021(10)
温泉浴
Hot Spring Bath
|
CNS 16282:2026(C 013)
溫泉
Hot spring
|
JIS Z 8210-5.4.9a
温泉
Hot spring
JIS Z 8210-5.4.9b
温泉
Hot spring
|
KS A 0901-1.4025
온천/목욕탕
Hot spring
KS S ISO 7001-PI TC 013
온천 또는 온수 육조
Hot spring or hot tub
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(11)
桑拿浴
Sauna
|
— | — |
KS A 0901-1.4024
사우나
Sauna
|
ISO 7001(PI CF 012)
Foot care or podiatry
|
GB/T 10001.2—2021(12)
足浴
Foot Massage
|
— | — |
KS S ISO 7001-PI CF 012
발 관리 또는 치료
Foot care or podiatry
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(13)
按摩
Massage
|
— | — |
KS A 0901-1.4023
안마
Massage
|
ISO 7001(PI CF 021)
Dance hall or ballroom
|
GB/T 10001.2—2021(14)
舞厅
Dance Hall
|
— | — |
KS A 0901-1.4027
나이트클럽
Nightclub
KS S ISO 7001-PI CF 021
무도장
Dance hall or ballroom
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(15)
歌厅
Music Hall
|
— | — |
KS A 0901-1.4028
노래방
Karaoke bar
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(16)
棋牌
Chess and Cards
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.4—2009(068)
围棋
GO
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.4—2009(069)
中国象棋
Chinese Chess
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.4—2009(070)
国际象棋
Chess
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.4—2009(071)
桥牌
Bridge
|
— | ||
| — |
GB/T 10001.2—2021(17)
视频播放
Video
|
— | ||
| — |
GB/T 10001.2—2021(18)
电子游戏
Video Game
|
— | ||
| — |
GB/T 10001.2—2021(19)
商务中心
Business Centre
|
— | ||
| — |
GB/T 10001.2—2021(20)
名胜古迹
Historic Sites
|
CNS 16282:2026(C 017)
古蹟
Historic site / Monument
|
JIS Z 8210-JA.2.3
歴史的建造物 1
Historical monument 1
|
KS A 0901-1.4022
역사 건축물
(Oriental) Historic site
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(21)
古城
Ancient City
|
— |
JIS Z 8210-JA.2.4
歴史的建造物 2
Historical monument 2
|
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(22)
古镇
Ancient Town
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(23)
古塔
Ancient Pagoda
|
— |
JIS Z 8210-JA.2.5
歴史的建造物 3
Historical monument 3
|
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(24)
古桥
Ancient Bridge
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(25)
道观
Taoist Church
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(26)
佛寺
Temple
|
CNS 16282:2026(其他 007)
廟宇
Temple
|
— |
KS A 0901-1.1066
사찰
Temple
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(27)
教堂
Church
|
CNS 16282:2026(其他 008)
教堂
Church
|
— |
KS A 0901-1.1067
교회
Church
|
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.1068
성당
Catholic church
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(28)
清真寺
Mosque
|
CNS 16282:2026(其他 009)
清真寺
Mosque
|
— | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(29)
纪念碑
Monument
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(30)
陵园
Cemetery
|
— | — | |
| — | — |
CNS 16282:2026(A 061)
學校
School
|
— | |
ISO 7001(PI PF 054)
Museum
|
GB/T 10001.1—2023(062)
博物馆
Museum
|
CNS 16282:2026(A 059)
博物館 / 美術館
Museum / Art museum
|
JIS Z 8210-JA.2.2
博物館／美術館
Museum
|
KS S ISO 7001-PI PF 054
박물관
Museum
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(063)
美术馆
Art Gallery
|
KS A 0901-1.4021
박물관/미술관
(Western) Museum/Gallery
|
||
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.4003
화랑
Art gallery
|
ISO 7001(PI TC 018)
Planetarium
|
GB/T 10001.1—2023(064)
天文馆
Planetarium
|
CNS 16282:2026(C 016)
天文館
Planetarium
|
— |
KS S ISO 7001-PI TC 018
천문대
Planetarium
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(065)
科技馆
Science Museum
|
— | — | |
ISO 7001(PI PF 037)
Library
|
GB/T 10001.1—2023(066)
图书馆
Library
|
CNS 16282:2026(A 060)
圖書館
Library
|
— |
KS A 0901-1.1073
도서관
Library
KS S ISO 7001-PI PF 036
도서관
Library
|
ISO 7001(PI SA 002)
Stadium
|
GB/T 10001.1—2023(068)
体育场
Stadium
|
CNS 16282:2026(D 001)
體育場
Stadium
|
— |
KS A 0901-1.5002
종합 경기장
Stadium
KS S ISO 7001-PI SA 002
경기장
Stadium
|
ISO 7001(PI SA 004)
Sports hall
|
GB/T 10001.1—2023(067)
体育馆
Gymnasium
|
CNS 16282:2026(D 003)
體育館
Sports hall
|
— | |
| — | — |
CNS 16282:2026(其他 009)
健身房
Gym
|
— |
KS A 0901-1.5040
체력 단련장
Fitness center
|
ISO 7001(PI TF 028)
Transportation centre
|
GB/T 10001.1—2023(069)
交通枢纽
Transportation Hub
|
— |
KS S ISO 7001-PI TF 028
환승 센터
Transportation centre
|
|
ISO 7001(PI TC 006)
Park - recreational
|
GB/T 10001.1—2023(070)
公园
Park
|
CNS 16282:2026(C 007)
公園
Park
|
JIS Z 8210-JA.2.1
公園
Park
|
KS A 0901-1.4008
공원
Park
KS S ISO 7001-PI TC 006
공원 – 휴양
Park – recreational
|
ISO 7001(PI TC 007)
Zoo
|
GB/T 10001.1—2023(071)
动物园
Zoo
|
CNS 16282:2026(C 008)
動物園
Zoo
|
— |
KS A 0901-1.4012
동물원
Zoo
KS S ISO 7001-PI TC 007
동물원
Zoo
|
| — |
GB/T 10001.1—2023(072)
植物园
Botanical Garden
|
— | — |
KS A 0901-1.4015
식물원
Botanical gardens
|
ISO 7001(PI TC 005)
Play area
|
GB/T 10001.1—2023(073)
儿童乐园
Children’s Playground
|
CNS 16282:2026(C 005)
戶外遊樂區
Outdoor play area
|
— |
KS A 0901-1.1081
놀이터
Play area
KS S ISO 7001-PI TC 005
놀이터
Play area
|
ISO 7001(PI TC 015)
Indoor play area
|
CNS 16282:2026(C 006)
室內遊樂區
Indoor play area
|
— |
KS A 0901-1.1080
놀이방
Playroom
KS S ISO 7001-PI TC 015
실내 놀이터
Indoor play area
|
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(31)
大型游乐场
Pleasure Playground
|
— | — |
KS A 0901-1.4011
놀이 시설/테마 파크
Pleasure/Theme park
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(32)
风景区
Scenic Area
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(33)
露天浴场
Bathing Beach
|
— |
JIS Z 8210-5.4.6
海水浴場／プール
Swimming place
|
KS A 0901-1.4029
수영장(해수욕장)
Swimming(Beach)
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(34)
水上乐园
Aquatic Park
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(35)
海洋馆/海洋公园
Ocean Park
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(36)
水族馆
Aquarium
|
— | — |
KS A 0901-1.4014
수족관
Aquarium
|
ISO 7001(PI TC 001)
Viewpoint or panorama
|
GB/T 10001.2—2021(41)
观景
Viewing
|
CNS 16282:2026(C 001)
瞭望台
Viewpoint / Panorama
|
JIS Z 8210-5.4.1
展望地／景勝地
View point
|
KS A 0901-1.4004
전망지
View point
KS S ISO 7001-PI TC 001
전망대 또는 파노라마
Viewpoint or panorama
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(40)
观景望远镜
View Point Telescope
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.4—2021(48)
钓鱼
Angling
|
— | — |
KS A 0901-1.5036
낚시/낚시터
Fishing
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(42)
热气球
Ballooing
|
— | — | |
ISO 7001(PI TC 002)
Campsite or camping
|
GB/T 10001.2—2021(45)
露营地
Picnic area
|
CNS 16282:2026(C 002)
營地 / 露營
Campsite / Camping park
|
JIS Z 8210-5.4.8
キャンプ場
Camp site
|
KS A 0901-1.4005
야영장
Camp site
KS S ISO 7001-PI TC 002
캠핑장 또는 캠핑
Campsite or camping
|
ISO 7001(PI TF 036)
Self-contained camper van
|
— |
CNS 16282:2026(B 012)
露營車
Camper van
|
— |
KS A 0901-1.4006
캐러밴/캐러밴 야영장
Caravans/Caravan park
KS S ISO 7001-PI TF 036
캠핑카
Self-contained camper van
|
ISO 7001(PI TC 003)
Caravan park or caravans
|
GB/T 10001.2—2021(44)
房车营地
Recreational Vehicle Campground
|
CNS 16282:2026(C 003)
露營車營地
Caravan park / Caravans
|
— |
KS S ISO 7001-PI TC 003
캐러밴 공원 또는 캐러밴
Caravan park or caravans
|
ISO 7001(PI TC 004)
Picnic area
|
— |
CNS 16282:2026(C 004)
野餐區
Picnic area
|
— |
KS A 0901-1.4007
소풍 지역
Picnic area
KS S ISO 7001-PI TC 004
피크닉 지역
Picnic area
|
ISO 7001(PI TC 016)
Packed lunch room
|
— | — |
KS S ISO 7001-PI TC 016
도시락 식당(도시락 먹는방)
Packed lunch room
|
|
ISO 7001(PI TC 010)
Location for campfires
|
GB/T 10001.2—2021(46)
营火
Campfire
|
CNS 16282:2026(C 010)
營火處
Location for campfire
KS S ISO 7001-PI TC 010
캠프파어아 장소
Location for campfires
|
— | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(47)
度假村
Holiday Village
|
— | — | |
ISO 7001(PI TC 009)
Hiking trail
|
GB/T 10001.4—2021(30)
徒步
Hiking
|
CNS 16282:2026(C 009)
健行步道
Hiking trails
|
— |
KS A 0901-1.4010
산책로
Walking trail
KS S ISO 7001-PI TC 009
하이킹 도로, 둘렠일(산책로)
Hiking trail
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(43)
登山避难处
Mountain Refuge
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(48)
山峰
Mountain
|
— | — |
KS A 0901-1.4018
산
Mountains
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(49)
雪山
Snow Mountain
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(50)
冰川
Glacier
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(51)
峡谷
Valley
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(52)
山洞
Cave
|
— | — |
KS A 0901-1.4019
동굴
Cave
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(53)
河流
River
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(54)
瀑布
Waterfall
|
— | — |
KS A 0901-1.4020
폭포
Waterfall
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(55)
湖泊
Lake
|
— | — | |
ISO 7001(PI TC 017)
Beach
|
GB/T 10001.2—2021(57)
海滩
Beach
|
CNS 16282:2026(C 015)
海灘
Beach
|
— |
KS S ISO 7001-PI TC 017
해변
Beach
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(58)
森林/林地
Woodland
|
— | — |
KS A 0901-1.4009
휴양림
Woodland recreation area
|
ISO 7001(PI TC 008)
Natural area with public access
|
GB/T 10001.2—2021(59)
自然保护区
Nature Reserve
|
— |
JIS Z 8210-JA.2.6
自然保護
Nature reserve
|
KS A 0901-1.4016
자연 보호 구역
Nature reserve
KS S ISO 7001-PI TC 008
자연 공원 (휴양지)
Natural area with public access
|
ISO 7001(PI TC 011)
Bird sanctuary
|
GB/T 10001.2—2021(37)
鸟类栖息地
Bird Habitat
|
CNS 16282:2026(C 011)
鳥類棲地
Bird sanctuary
|
KS S ISO 7001-PI TC 011
조류 보호구역
Bird sanctuary
|
|
ISO 7001(PI TC 012)
Wetland reserve
|
GB/T 10001.2—2021(56)
湿地
Marsh
|
CNS 16282:2026(C 012)
濕地保育
Wetland reserve
|
KS S ISO 7001-PI TC 012
습지 보존구역
Wetland reserve
|
|
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.4017
목장
Ranch
|
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.4031
다리
Bridge
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(38)
大坝
Dam
|
— | — |
KS A 0901-1.4032
댐
Dam
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(39)
喷泉
Fountain
|
— | — | |
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.4033
등대
Lighthouse
|
ISO 7001(PI TC 014)
Audio tour
|
— |
CNS 16282:2026(C 014)
語音導覽
Audio tour
|
JIS Z 8210-5.4.12
イヤホンガイド
Audio guide
|
KS S ISO 7001-PI TC 014
오디오 투어
Audio tour
|
| — |
GB/T 10001.2—2021(60)
城市观光车
City Sightseeing Bus
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(61)
游览车
Sightseeing Bus
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(62)
游船
Boat
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(63)
脚踏船
Pedal Boat
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(64)
电动船
Electric Boat
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(65)
观光船
Sightseeing Boat
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(66)
沙滩车
All-terrain Vehicle
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.2—2021(67)
观光自行车
Sightseeing Bike
|
— | — |
无障碍设施符号
Accessibility Symbols
| ISO | GB | CNS | JIS | KS |
|---|---|---|---|---|
ISO 7001(PI AC 001)
Full accessibility or toilets - accessible
|
GB/T 10001.9—2021(01)
无障碍设施
Accessible Facility
|
CNS 16282:2026(G 001)
無障礙 / 無障礙設施
Accessibility / Accessible facility
|
JIS Z 8210-5.1.9
障害のある人が使える設備
Priority facilities for elderly people
|
KS A 0901-1.1019
장애인용
Disabled access
|
| — |
GB/T 10001.9—2021(02)
无障碍通道
Accessible Passage
|
— | — | |
ISO 7001(PI AC 002)
Slope or ramped access
|
GB/T 10001.9—2021(03)
无障碍坡道
Accessible Ramp
|
CNS 16282:2026(G 002)
無障礙坡道
Slope / Ramped access
|
JIS Z 8210-5.1.10
スロープ
Slope
|
KS A 0901-1.1041
장애인용 경사로
Disabled access ramp
|
| — | — |
CNS 16282:2026(G 021)
須人員協助上下坡道
Assist required slope / ramp
|
— | |
| — |
GB/T 10001.9—2021(04)
无障碍客房
Accessible Room
|
— | — | |
ISO 7001(PI AC 003)
Accessible elevator or lift
|
GB/T 10001.9—2021(05)
无障碍电梯
Accessible Elevator
|
CNS 16282:2026(G 003)
無障礙電梯
Accessible elevator
|
— |
KS A 0901-1.1037
장애인용 엘리베이터
Disabled access elevator
|
| — | — |
CNS 16282:2026(G 020)
無障礙樓梯
Accessible stairs
|
— | |
| — |
GB/T 10001.9—2021(06)
无障碍升降台
Accessible Elevator-platform
|
— | — |
KS A 0901-1.1042
장애인용 리프트
Disabled access lift
|
| — |
GB/T 10001.9—2021(07)
无障碍柜台
Accessible Counter
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.9—2021(08)
无障碍停车位
Accessible Parking Space
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.9—2021(09)
无障碍卫生间
Accessible Restroom
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.9—2021(10)
无障碍淋浴间
Accessible Shower Room
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.9—2021(11)
无障碍电话
Accessible Telephone
|
— | — |
KS A 0901-1.1032
장애인용 전화
Disabled access telephone
|
| — |
GB/T 10001.9—2021(12)
文字电话
Text Telephone
|
— | — | |
ISO 7001(PI AC 004)
Accessibility, limited walking capability
|
GB/T 10001.9—2021(19)
行走障碍
Limited Walking Capability
|
— | — | |
ISO 7001(PI AC 005)
Accessibility, assistance dog
|
GB/T 10001.9—2021(17)
辅助犬
Assistance Dog
|
CNS 16282:2026(G 004)
導盲犬 / 導聾犬 / 肢體輔助犬及其培訓中幼犬可進入
Accessible to assistance dogs
|
— | |
ISO 7001(PI AC 006)
Accessibility, personal assistant available
|
— | — | — | |
ISO 7001(PI AC 007)
Accessibility, hard of hearing
|
GB/T 10001.9—2021(14)
听力障碍
Hearing Impaired
|
CNS 16282:2026(G 005)
對聽障者無障礙
Accessible to hearing impairment
|
— | |
| — |
GB/T 10001.9—2008(11)
导听犬
Assistance Dog for Auditory Handicapped
|
— | — | |
| — |
GB/T 10001.9—2021(15)
听力障碍者电话
Telephone for the Hearing Impaired
|
— | — | |
ISO 7001(PI AC 015)
Loop for the hearing impaired
|
GB/T 10001.9—2021(16)
助听回路
Loop for the Hearing Impaired
|
— | — | |
ISO 7001(PI AC 008)
Accessibility, vision impaired
|
GB/T 10001.9—2021(13)
视力障碍
Vision Impaired
|
CNS 16282:2026(G 006)
對視障者無障礙
Accessible to visual impairment
|
— | |
| — |
GB/T 10001.9—2008(14)
导盲犬
Assistance Dog for Visually Handicapped
|
— | — | |
ISO 7001(PI AC 009)
Accessibility, blind or low vision
|
GB/T 10001.9—2021(18)
盲人
Blind
|
CNS 16282:2026(G 007)
對步行視障者無障礙
Accessible to visual impairment
|
— | |
| — | — | — | — |
KS A 0901-1.1033
점자
Information in braille
|
| — | — |
CNS 16282:2026(G 008)
造口 / 人工肛門使用者設施
Facilites for ostomy / ostomate
|
JIS Z 8210-5.1.58
オストメイト用設備／オストメイト
Facilities for Ostomy or Ostomate
|
|
ISO 7001(PI AC 010)
Priority access for elderly people
|
GB/T 10001.9—2021(20)
老年人优先
Priority Access for the Elderly
|
CNS 16282:2026(G 009)
年長者優先
Priority access for elderly people
|
JIS Z 8210-5.1.43
高齢者優先設備
Priority facilities for elderly people
|
KS A 0901-1.1076-1
노약자
Senior citizens
|
ISO 7001(PI AC 011)
Priority access for injured people
|
GB/T 10001.9—2021(21)
伤残者优先
Priority Access for Injured People
|
CNS 16282:2026(G 010)
傷者優先
Priority access for injured people
|
JIS Z 8210-5.1.44
障害のある人・けが人優先設備
Priority facilities for injured people
|
|
ISO 7001(PI AC 012)
Priority access for people with internal medical
conditions
|
GB/T 10001.9—2021(24)
体内带有医疗装置者优先
Priority Access for People with Internal Medical
Conditions
|
CNS 16282:2026(G 011)
隱性需求者優先
Priority access for people with internal medical
conditions
|
JIS Z 8210-5.1.45
内部障害のある人優先設備
Priority facilities for people with internal disabilities, heart pacer, etc.
|
|
ISO 7001(PI AC 014)
Priority access for expecting mothers
|
GB/T 10001.9—2021(22)
孕妇优先
Priority Access for Expecting Mothers
|
CNS 16282:2026(G 013)
孕婦優先
Priority access for expecting mothers
|
JIS Z 8210-5.1.47
妊産婦優先設備
Priority facilities for expecting mothers
|
KS A 0901-1.1077-1
임산부
Pregnant women
|
ISO 7001(PI AC 013)
Priority access for people with small children
|
GB/T 10001.9—2021(23)
带婴幼儿者优先
Priority Access for People with Babies
|
CNS 16282:2026(G 012)
攜帶幼童者優先
Priority access for people with small children
|
JIS Z 8210-5.1.46
乳幼児連れ優先設備
Priority facilities for people accompanied with small children
|
|
| — | — |
CNS 16282:2026(G 014)
手推嬰兒車優先
Priority access for prams with baby
|
— | |
ISO 7001(PI AC 016)
Priority facilities for obese people
|
— | — | — | |
ISO 7001(PI AC 017)
Priority seats for elderly people
|
GB/T 10001.3—2021(65)
老人专座
Seat for the Elderly
|
CNS 16282:2026(G 015)
年長者優先席
Priority seats for elderly people
|
JIS Z 8210-5.1.48
高齢者優先席
Priority seats for elderly people
|
KS A 0901-1.1076-2
노약자
Senior citizens
|
ISO 7001(PI AC 018)
Priority seats for injured people
|
GB/T 10001.3—2021(67)
伤病人员专座
Seat for Patient and the Injured
|
CNS 16282:2026(G 016)
傷者優先席
Priority seats for injured people
|
JIS Z 8210-5.1.49
障害のある人・けが人優先席
Priority seats for injured people
|
|
ISO 7001(PI AC 019)
Priority seats for people with internal medical
conditions
|
— |
CNS 16282:2026(G 017)
隱性需求者優先席
Priority seats for people with internal medical conditions
|
JIS Z 8210-5.1.50
内部障害のある人優先席
Priority seats for people with internal disabilities, heart pacer, etc.
|
|
ISO 7001(PI AC 021)
Priority seats for expecting mothers
|
GB/T 10001.3—2021(68)
孕妇专座
Seat for Expecting Mother
|
CNS 16282:2026(G 019)
孕婦優先席
Priority seats for expecting mothers
|
JIS Z 8210-5.1.52
妊産婦優先席
Priority seats for expecting mothers
|
KS A 0901-1.1077-2
임산부
Pregnant women
|
ISO 7001(PI AC 020)
Priority seats for people with small children
|
GB/T 10001.3—2021(66)
带婴幼儿者专座
Seat for Passenger with Babies
|
CNS 16282:2026(G 018)
攜帶幼童優先席
Priority seats for people with small children
|
JIS Z 8210-5.1.51
乳幼児連れ優先席
Priority seats for people accompanied with small children
|
|
ISO 7001(PI AC 022)
Priority seats for obese people
|
— | — | — | |
ISO 7001(PI AC 023)
Universal changing place
|
— |
CNS 16282:2026(G 022)
通用更換空間
Universal changing place
|
— | |
| — | — |
CNS 16282:2026(其他 001)
照護床
Care bed
|
JIS Z 8210-5.1.62
介助用ベッド
Care bed
|
引用文件
References
- GB/T 10001.1 公共信息图形符号 第1部分：通用符号
- GB/T 10001.2 公共信息图形符号 第2部分：旅游休闲符号
- GB/T 10001.3 公共信息图形符号 第3部分：客运货运符号
- GB/T 10001.4 公共信息图形符号 第4部分：运动健身符号
- GB/T 10001.9 公共信息图形符号 第9部分：无障碍设施符号
- ISO 7001 Graphical symbols — Registered public information symbols
- CNS 16282 圖形符號－一般公共及基本安全圖標
- JIS Z 8210 案内用図記号
- KS S ISO 7001 그래픽 심볼 ─ 공공 안내 심볼